星に願いを When you wish upon a star 秋の夜長の音楽祭(歌えそうな日本語訳)

When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true

あなたの星は〜

今夜も見てる〜

心の奥から

願おう！


心の底で

夢見た事は

必ず叶うわ

信じよう！


愛し〜

合う二人の〜

運〜命〜を〜

見守る〜わ〜


あなたの星は〜

今夜も見てる〜

心の奥から

願おう！


二人の愛で

夢見た事を

心を合わせて

叶えよう！


愛し〜

合う二人の〜

運〜命〜を〜

見守る〜わ〜


心の底で

夢見た事は

必ず叶うわ

信じよう！

（速攻意訳：大翔）