原子炉で動けなくなったロボット

　東京電力は10日、福島第１原子力発電所１号機の原子炉の調査のために同日、原子炉の格納容器内に投入したロボットが、何らかのトラブルにより途中で停止したと発表した。停止前に得られたデータは取得できるが、ロボット本体の回収の見込みは立っていないという。

　ロボットは2011年３月の事故で炉心溶融を起こした１号機の原子炉の状態を調べるため、国際廃炉研究開発機構などが開発。格納容器の内部に初めて投入された。

　東電によると、10日午前９時すぎにロボットによる調査の作業を開始。格納容器内への投入に成功し、内部の金網製の踊り場で調査していたところ、午後２時すぎに走行不能になった。操作用のケーブルが障害物に引っかかったことなどが原因とみられるが、詳細は不明という。

　格納容器内の画像や温度、放射線量などの情報について、東電は当初予定の３分の２程度は収集できたと説明している。溶けた核燃料があるとみられる地下階につながる入り口などが観察できたもよう。これらのデータはロボットからの通信により取得できる見込みで、週明けにも公開する。

　東電は13日にも格納容器内の違う場所の調査を計画していた。ロボットはもう１台あるが、予定通り作業を実施するかどうかは改めて検討するとしている。

　実際どうなんでしょう？
　放射線が強すぎてロボットに影響あったのか？