北朝鮮の水爆実験は日本時間で6日10時30分。東京の地鳴りは5日です。

　北朝鮮の水爆実験よりも、東京の地鳴りの方が怖くないですか？
　
　
　どちらにしても一番怖いのは、何も考えないということだろう。

【1月6日 AFP】（更新）北朝鮮北東部の核実験場近くで6日、マグニチュード（M）5.1の揺れが観測され、菅義偉（Yoshihide Suga）官房長官は記者会見で「北朝鮮による核実験の可能性もある」と発表した。

　米地質調査所（USGS）によると、震源地は北東部・吉州（Kilju）郡の北西約50キロで、核実験場のある豊渓里（プンゲリ、Punggye-ri）のすぐ近くだという。

　中国地震ネットワークセンター（China Earthquake Networks Centre）は公式ウェブサイトで、「爆発による揺れの疑い」があると伝えている。揺れが地表で観測されたのは、北京（Beijing）時間の午前9時30分（日本時間同10時30分）ごろだったという。

　同センターは震源の深さを0キロメートル、地震の規模をM4.9としている。同センターの発表は、後に北朝鮮の核実験だったことが分かった2013年の地震の際に出したものと似ている。(c)AFP